On Alaska's most dangerous body of water, a rugged band of sailors lives to sail鈥攁nd to tell about it